만났을 때 → 대화 중 → 헤어질 때까지 일본어 인사 흐름 총정리

일본어

만났을 때 → 대화 중 → 헤어질 때까지 일본어 인사 흐름 총정리

언오 2025. 4. 10. 00:36

일본어 인사 표현 이미지 — 만났을 때 → 대화 중 → 헤어질 때까지 일본어 인사 흐름 총정리

처음부터 끝까지 자연스럽게 이어지는 인사 표현 루틴! 일본인처럼 매너 있게 대화해보세요 😊

안녕하세요 여러분 😊 일본어 공부하면서 가장 자주 고민하게 되는 부분, 바로 “인사”죠? 처음 만났을 때는? 대화 중에는 어떻게 이어가야 할까? 헤어질 땐 어떤 표현이 자연스러울까? 이렇게 상황마다 달라지는 인사 표현들을 하나의 흐름으로 묶어 정리해드릴게요! 만남 → 대화 → 작별까지 자연스럽고 매너 있는 일본어 인사, 지금부터 함께 배워봐요 😊

① 처음 만났을 때: 첫인사 표현
② 대화 중: 공감과 매너 있는 반응
③ 헤어질 때: 깔끔한 작별 인사
④ 전체 흐름 예문 루틴으로 정리하기

처음 만났을 때: 첫인사 표현

처음 누군가를 만났을 때는 인사 → 자기소개 → 잘 부탁드립니다의 순서가 기본이에요.
짧지만 정중하고 자연스럽게 전달하는 것이 포인트입니다 😊

✔️ STEP 1: 인사하기
「こんにちは」
（こんにちは, 곤니치와）
→ 안녕하세요 (가장 기본적인 인사)

✔️ STEP 2: 처음 뵙겠습니다
「はじめまして」
（はじめまして, 하지메마시테）
→ 처음 뵙겠습니다

✔️ STEP 3: 자기 이름 소개
「○○と申します」
（○○ともうします, ○○토 모-시마스）
→ ○○라고 합니다 (격식 있는 자기소개)

✔️ STEP 4: 잘 부탁드립니다
「よろしくお願いします」
（よろしくおねがいします, 요로시쿠 오네가이시마스）
→ 잘 부탁드립니다

📌 예시 전체 문장:
「こんにちは。はじめまして。ミンジと申します。よろしくお願いします。」
（こんにちは。はじめまして。ミンジともうします。よろしくおねがいします。
곤니치와. 하지메마시테. 민지토 모-시마스. 요로시쿠 오네가이시마스）

POINT 💡
・인사는 또렷하게 천천히 말하는 것이 중요해요
・고개를 살짝 숙이며 웃으며 말하면 첫인상이 훨씬 좋아져요!

대화 중: 공감과 매너 있는 반응 표현

대화 중에는 단순히 듣기만 하기보다, 적절한 타이밍에 공감해주는 말 한마디가 분위기를 좋게 만들어요 😊
일본인과 대화할 때 가장 자주 쓰이는 반응 표현들을 정리해볼게요!

✔️ 공감하거나 놀랐을 때
「そうなんですか？」
（そうなんですか？, 소-난데스카?）
→ 아, 그러세요? 「へぇ〜、すごいですね！」
（へぇ〜、すごいですね！, 헤에~ 스고이데스네!）
→ 와~ 대단하네요!

✔️ 맞장구 칠 때
「はい、そうですね」
（はい、そうですね, 하이, 소-데스네）
→ 네, 그렇네요 「たしかに！」
（たしかに！, 타시카니!）
→ 맞아요! (공감의 강조)

✔️ 말 꺼낼 때 정중하게
「あの、少しよろしいですか？」
（あの、すこしよろしいですか？, 아노, 스코시 요로시이데스카?）
→ 저기요, 잠깐 괜찮을까요? 「ちょっと伺ってもいいですか？」
（ちょっとうかがってもいいですか？, 춋토 우카갓떼모 이이데스카?）
→ 잠시 여쭤봐도 될까요?

✔️ 상대가 말 끝냈을 때 반응
「おっしゃる通りです」
（おっしゃるとおりです, 웃샤루 토-리데스）
→ 말씀대로입니다 「ありがとうございます。勉強になります」
（ありがとうございます。べんきょうになります, 아리가토-고자이마스. 벤쿄-니 나리마스）
→ 감사합니다. 많이 배웠습니다

POINT 💡
・짧고 간단한 말이라도 표정과 억양을 자연스럽게 해주면 전달력이 확 올라가요
・“へぇ〜”나 “そうなんですね”는 자주 써도 부드럽고 친근한 느낌이에요 😊

헤어질 때: 깔끔한 작별 인사

좋은 첫인사만큼이나, 마무리 인사도 일본에서는 정말 중요해요 😊 대화를 마치고 헤어질 때, 정중하고 부드럽게 끝낼 수 있는 표현들을 정리해드릴게요!

✔️ 기본적인 작별 인사
「それでは、失礼します」
（それでは、しつれいします, 소레데와, 시츠레이시마스）
→ 그럼 이만 실례하겠습니다

✔️ 더 정중하게 표현할 때
「本日はありがとうございました」
（ほんじつはありがとうございました, 혼지츠와 아리가토-고자이마시타）
→ 오늘은 정말 감사했습니다

「またよろしくお願いいたします」
（またよろしくおねがいいたします, 마타 요로시쿠 오네가이이타시마스）
→ 다음에도 잘 부탁드립니다

✔️ 친구나 편한 사이에서 가볍게
「じゃあね！」
（じゃあね, 쟈-네）
→ 그럼 잘 가~! 「またね！」
（またね, 마타네）
→ 또 봐!

✔️ 비즈니스 메일/메신저 마무리
「引き続きよろしくお願いいたします」
（ひきつづきよろしくおねがいいたします, 히키츠즈키 요로시쿠 오네가이이타시마스）
→ 앞으로도 잘 부탁드립니다

POINT 💡
・“失礼します”는 전화 끊을 때, 자리 뜰 때, 회의 마무리 등 어디서든 활용 가능해요
・친한 사람과는 “またね〜”로 부드럽게 분위기를 마무리하면 좋아요 😊

전체 흐름 예문 루틴으로 정리하기

📌 상황: 일본인과 처음 만나 인사를 나누고, 간단히 대화한 뒤 헤어지는 흐름

① 처음 만났을 때
「こんにちは。はじめまして。ミンジと申します。よろしくお願いします。」
（こんにちは。はじめまして。ミンジともうします。よろしくおねがいします。
곤니치와. 하지메마시테. 민지토 모-시마스. 요로시쿠 오네가이시마스）

② 대화 중 리액션
「そうなんですね〜」「へぇ〜、すごいですね！」
（そうなんですね〜、へぇ〜、すごいですね！
소-난데스네〜, 헤에〜, 스고이데스네！）
「あの、少しよろしいですか？」
（あの、すこしよろしいですか？, 아노, 스코시 요로시이데스카？）

③ 헤어질 때
「本日はありがとうございました。それでは、失礼します。」
（ほんじつはありがとうございました。それでは、しつれいします。
혼지츠와 아리가토-고자이마시타. 소레데와, 시츠레이시마스）

✔️ 회화 흐름을 자연스럽게 만드는 팁!
・리액션을 적극적으로 해주세요! 일본인들은 공감 표현을 중요하게 생각해요
・처음 → 중간 → 끝의 흐름을 익혀두면, 어디서든 당황하지 않고 말할 수 있어요 😊
・표정 + 억양 + 눈맞춤! 인사는 말보다 분위기 전달이 더 중요하답니다