Asking for someone’s contact information: 연락처 물어보는 영어표현 완전 정리

주제에 맞는 영어회화표현 공부하기

안녕하세요 여러분!

처음 만난 사람과 대화를 나누다 보면, 자연스럽게 연락처를 물어볼 일이 생기죠.
비즈니스 자리든, 친구 관계든, 혹은 소개팅 자리에서든
"혹시 연락처 알려주실 수 있나요?"라는 말을 영어로 어떻게 해야 자연스러울까요?

잘못 말하면 어색하거나 실례가 될 수 있는 민감한 표현이기도 하기 때문에,
오늘은 이 주제를 집중적으로 다뤄보려고 해요.
예의 바르면서도 자연스럽게 말할 수 있는 영어 표현들, 함께 배워볼까요?

• 연락처 요청, 왜 어려울까요?
• 상황별 유용한 표현 모음
• 실제 대화 예문으로 익히기
• 자주 하는 실수와 그 대안
• 문화적 차이와 예의 표현
• 마무리 요약과 복습 포인트

 

연락처 요청, 왜 어려울까요?

한국어로도 누군가에게 연락처를 묻는 건 쉽지 않은 일이죠.
영어로 할 때는 표현이 어색하거나, 실례가 될까 걱정되기도 합니다.

특히 영어권에서는 사적인 정보에 대해 신중하게 접근하는 문화가 있어서
정중한 표현과 분위기 파악이 정말 중요해요.

그래서 오늘은 자연스러우면서도 상대방이 부담을 느끼지 않도록
배려 깊은 영어 표현을 배워볼 거예요.

상황별 유용한 표현 모음

아래는 연락처를 물어볼 때 자주 쓰이는 표현들이에요.
정중한 표현부터, 친구처럼 편한 분위기의 표현까지 함께 정리해봤어요.

상황	표현
정중하게 요청할 때	Would it be okay if I got your contact information?
비즈니스 상황에서	May I have your business card or email?
친근하게 물어볼 때	Can I get your number?
상대가 부담 느끼지 않게	Only if you’re comfortable, could I get your contact info?

실제 대화 예문으로 익히기

실제 상황에서 사용할 수 있는 자연스러운 대화 예시를 소개할게요.

A: It was great talking with you today.
B: Same here! I really enjoyed our chat.
A: Would it be alright if I got your number?
B: Sure, here it is. Feel free to text me anytime.

위 대화는 편안한 분위기에서 정중하게 연락처를 묻는 자연스러운 예시입니다.
이런 패턴을 익혀두면 실제 대화에서 훨씬 수월하게 사용할 수 있어요.

 

자주 하는 실수와 그 대안

영어로 연락처를 물어볼 때 자주 하는 실수 중 하나는
직설적인 표현을 그대로 번역해 쓰는 거예요.

예를 들어, "Give me your number."는 명령형으로 들릴 수 있어요.
상대방에게 부담을 줄 수 있기 때문에 피하는 게 좋아요.

대신 이렇게 말해보세요:
- Could I get your number?
- Would it be okay if I texted you sometime?
- If you don’t mind, can I have your contact info?

부드러운 요청형 표현을 익히는 것이 자연스러운 회화의 핵심입니다.

문화적 차이와 예의 표현

영어권에서는 개인 정보를 묻는 상황에서 더 조심스럽게 접근하는 문화가 있어요.

그래서 다음과 같은 배려 있는 표현을 함께 쓰는 것이 좋습니다:

- Only if you're comfortable...
- If it’s not too much to ask…
- Totally okay if not, but…

이런 표현을 앞에 덧붙이면 예의 바르고 부담 없는 인상을 줄 수 있어요.
특히 처음 만난 사이일수록, 예의는 더 중요하겠죠.

마무리 요약과 복습 포인트

영어로 연락처를 요청할 땐 ‘부드럽고 정중하게’가 핵심입니다.
예의와 배려를 담은 표현을 익히는 것만으로도 인상이 훨씬 좋아져요.

오늘 배운 표현 중 2~3개만 골라 반복 연습해보세요.
실제 대화에서 자신 있게 말할 수 있게 될 거예요.

“Can I get your number?”가 익숙해질 때까지, 소리 내어 연습해보는 것도 추천드립니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

• Can I get your number? 이 표현이 무례하게 들릴 수 있나요?
• 아니요, 일상적인 상황에서는 자연스럽고 많이 쓰이는 표현이에요. 하지만 표정과 어투에서 정중함이 느껴지도록 말하는 게 중요해요.
• 직장 동료에게 이메일 주소를 물어볼 땐 어떻게 말하나요?
• "May I have your email address?" 또는 "Could you share your email with me?"라고 정중하게 말하면 좋아요.
• 문어체로 이메일에서 연락처를 요청할 때는?
• "Would it be possible for you to provide your contact details?" 같이 공손한 문장을 쓰는 것이 좋습니다.
• 상대방이 부담스러워할까 걱정돼요. 어떻게 말해야 할까요?
• "Only if you're comfortable..." 또는 "No pressure at all, but..."처럼 부담을 덜어주는 표현을 먼저 넣어보세요.
• 인스타그램이나 SNS 계정을 물어볼 땐 어떻게 하나요?
• "Are you on Instagram?" 또는 "Do you mind if I follow you on social media?"라고 부드럽게 표현하면 자연스러워요.
• 연락처를 준 상대에게 어떻게 반응하면 좋을까요?
• "Thanks! I’ll send you a message later." 또는 "Appreciate it. I’ll be in touch!"처럼 감사 표현을 꼭 함께 전해주세요.

 

오늘은 영어로 연락처를 물어보는 방법에 대해 함께 알아봤어요.

처음엔 다소 어색하게 느껴질 수 있지만, 표현을 익히고 나면 자연스럽게 입에 붙게 됩니다.
무엇보다 중요한 건 정중한 태도와 배려를 갖고 말하는 거예요.

영어는 단순히 단어를 나열하는 것이 아니라, 상대를 존중하고 공감하는 언어입니다.
이번 글이 여러분의 영어 회화 실력에 작지만 확실한 도움이 되었기를 바랍니다.

궁금한 점이나 더 배우고 싶은 주제가 있다면, 댓글로 남겨주세요.
항상 여러분의 영어 학습을 진심으로 응원할게요!

 

2025.03.28 - [영어] - Talking about plans for the weekend: 주말 계획 말하기 영어표현 총정리

Talking about plans for the weekend: 주말 계획 말하기 영어표현 총정리

2025.01.22 - [영어] - 자기소개 영어로 자신을 효과적으로 소개하는 방법과 주요 표현들

자기소개 영어로 자신을 효과적으로 소개하는 방법과 주요 표현들