시장과 벼룩시장(Flea Market)에서 흥정할 때 꼭 써먹는 영어 표현과 팁
안녕하세요 여러분!
여행지의 재래시장이나 벼룩시장에 가면 독특한 물건들도 많고, 가격을 흥정하는 재미</b도 쏠쏠하죠! 그런데… 흥정을 하고 싶은데 영어로는 어떻게 말해야 할까요?
“좀 더 깎아주실 수 있나요?”, “두 개 사면 할인되나요?” 이런 표현들, 너무 부담스럽지 않게 말할 수 있다면 더욱 즐거운 쇼핑이 될 수 있어요 😊
오늘은 시장이나 벼룩시장에서 흥정할 때 유용한 영어 표현과 함께, 성공 확률을 높이는 꿀팁까지 알려드릴게요!
흥정 시작할 때 쓰는 영어 표현 💬
시장이나 벼룩시장에서 물건을 살 때, 정중하게 흥정을 시작하는 말 한마디가 중요해요! 처음부터 가격을 깎기보단, 대화를 자연스럽게 시작해보세요 😊
- How much is this?
이거 얼마예요? - Is the price negotiable?
가격 조정 가능한가요? - Can you give me a better price?
좀 더 좋은 가격 가능할까요? - Is there a discount if I buy more?
여러 개 사면 할인되나요? - I like it, but it’s a bit expensive for me.
마음에 드는데 제겐 조금 비싸네요.
가격 제안·할인 요청 표현 💸
가격 흥정은 정중하게, 상대방의 입장도 고려하면서 제안하는 게 포인트예요! 아래 표현들을 상황에 맞게 응용해보세요 ✨
- Would you take $10 for this?
이거 10달러면 어떠세요? - Can you do it for $15?
15달러에 가능할까요? - If I buy two, can I get a discount?
두 개 사면 할인되나요? - That’s a bit over my budget. What’s your best price?
예산을 조금 넘어요. 최저가가 어떻게 되나요? - I’ve seen something similar for less.
비슷한 걸 더 싸게 본 적 있어요.
성공적인 흥정을 위한 팁 🧠
- 미소와 예의는 필수!
흥정할 땐 친절한 태도가 가장 큰 무기예요. 무례하게 깎으려 하면 오히려 역효과! - 현금 결제 제안해보기
“If I pay in cash, can I get a discount?” 현금은 판매자에게도 이득이 많아요. - 두 개 이상 묶어 흥정
“If I buy two, what’s the best price you can do?” 다수 구매는 협상의 키포인트! - 망설이는 척 하기
바로 사기보다 “I’ll think about it.” 한마디에 할인을 제안받기도 해요. - 부담 없는 톤으로 말하기
흥정은 게임처럼, 부담 없이 웃으며 제안하면 성공 확률 UP!
시장 영어 실전 대화 예시 🎧
실제 벼룩시장이나 재래시장에서 쓸 수 있는 자연스러운 영어 대화 예시예요! 상황을 떠올리며 연습해보세요 😊
👜 You: Hi! I really like this bag. How much is it?
🧔 Seller: It’s $25.
👜 You: Hmm… Can you do it for $18?
🧔 Seller: I can give it to you for $20. Final price.
👜 You: Deal! I’ll take it. Can I pay in cash?
🧔 Seller: Sure. Thank you and enjoy!
자주 묻는 질문 & 마무리 인사 📌
흥정이 통하지 않는 경우도 있나요?
그럼요! 특히 가격표가 붙은 매장이나 정찰제 상점에서는 흥정이 어려워요. “Is the price fixed?”라고 먼저 확인해보세요.
흥정을 너무 오래 하면 실례일까요?
그럴 수도 있어요! 특히 흥정 끝에 구매하지 않으면 기분이 상할 수 있으니, 적당한 타이밍에 정리하는 센스도 필요해요 😌
흥정할 때 영어가 서툴면 어떻게 하죠?
괜찮아요! 손가락으로 숫자를 보여주거나 계산기에 가격을 제안하는 것도 전 세계 공통 언어랍니다 😊
오늘은 시장이나 벼룩시장에서 흥정할 때 꼭 써먹을 수 있는 영어 표현들을 살펴봤어요!
해외 여행의 묘미 중 하나인 시장 쇼핑, 오늘 알려드린 표현만 잘 써도 합리적인 가격으로 멋진 물건을 GET할 수 있어요!
“Can you do it for $10?”, “What’s your best price?” 짧지만 강력한 표현들, 꼭 기억해두셨다가 실전에서 활용해보세요 😊
다음에도 생활에 바로 도움 되는 영어 표현으로 다시 찾아올게요. 궁금한 주제 있다면 댓글로 알려주시는 거 잊지 마세요!
2025.04.12 - [영어] - 보석상에서 감정받고 가격 물어볼 때 꼭 필요한 영어 표현
보석상에서 감정받고 가격 물어볼 때 꼭 필요한 영어 표현
안녕하세요 여러분! 해외 여행 중 우연히 들어간 보석상에서 반지나 목걸이, 귀걸이 등을 보고 “와, 예쁘다!” 했는데... 가격이 궁금하거나 진짜인지 감정받고 싶을 때 영어로 뭐라고 물어봐야
eonoh.tistory.com
2025.04.12 - [영어] - 환불·교환 요청할 때 꼭 알아야 할 영어 표현과 절차 안내
환불·교환 요청할 때 꼭 알아야 할 영어 표현과 절차 안내
안녕하세요 여러분! 물건을 샀는데 마음에 들지 않거나, 하자가 있거나, 사이즈가 안 맞을 때 환불이나 교환을 하고 싶은 경우가 있죠. 그럴 때 “이거 환불 가능할까요?”, “다른 걸로 교환할
eonoh.tistory.com