안녕하세요 여러분!
해외여행 중 맛집이나 레스토랑을 예약 없이 바로 방문할 때, 자리가 없어서 기다려야 하는 상황 자주 겪으시죠?
그럴 때 “기다려야 하나요?”, “얼마나 기다려야 하나요?” 이렇게 물어보려는데 영어로 어떻게 말하지? 고민되신 적 있으실 거예요.
오늘은 바로 그 상황에서 유용하게 쓰이는 대기 시간 문의 영어 표현과 실전 대화 예시까지! 깔끔하게 정리해드릴게요 😊
대기 시간 문의 시 자주 쓰는 영어 표현 ⏳
예약 없이 방문했을 때 가장 먼저 해야 할 질문은 “기다려야 하나요?” 또는 “얼마나 기다려야 하나요?” 아래 표현들을 기억해두시면 자연스럽게 물어볼 수 있어요!
- Do you have a table available now?
지금 바로 자리가 있나요? - Is there a wait for a table?
자리를 기다려야 하나요? - How long is the wait?
기다리는 데 얼마나 걸리나요? - Do I need to put my name on the waitlist?
대기 명단에 이름을 올려야 하나요? - Can we walk in without a reservation?
예약 없이 들어갈 수 있나요?
테이블 준비 상황을 물어볼 때 쓰는 표현 🍽
“곧 자리 날까요?”, “몇 분 후에 가능한가요?” 등 조금 더 정중하고 부드럽게 질문하고 싶을 때는 이렇게 말해보세요!
| 상황 | 영어 표현 |
|---|---|
| 곧 자리가 날지 물을 때 | Will a table be available soon? |
| 예상 대기 시간 문의 | How many minutes should we expect to wait? |
| 앉을 수 있는 시간 확인 | What time will a table be ready? |
| 기다려도 되는지 확인 | Is it okay if we wait? |
대기 시간 안내받을 때 자주 듣는 영어 문장 🧾
직원이 대기 상황을 설명할 때 자주 쓰는 표현이에요. 몇 분 후에 자리가 난다, 이름을 적고 기다려달라는 안내가 대부분이랍니다!
- It’ll be about a 20-minute wait.
약 20분 정도 기다리셔야 해요. - You can put your name on the waitlist.
대기 명단에 이름 올리실 수 있어요. - We’ll call your name when a table is ready.
자리가 준비되면 이름을 불러드릴게요. - There’s a short wait right now.
지금은 짧게 기다리셔야 해요. - It won’t take too long.
금방 자리가 날 거예요.
실전 대화 예시로 익히기 🎧
아래는 예약 없이 식당에 방문했을 때 실제 사용할 수 있는 영어 대화 예시예요. 소리 내서 따라 해보면, 실제 상황에서 훨씬 더 자연스럽게 나올 거예요 😊
🧑 You: Hi, we don’t have a reservation. Can we still get a table?
👩💼 Staff: Sure! There’s a short wait right now. About 15 minutes.
🧑 You: Okay, can we put our name on the list?
👩💼 Staff: Absolutely. What’s the name?
🧑 You: It's Jenny. Thank you!
👩💼 Staff: Thanks, Jenny. We’ll call you when the table is ready!
자주 묻는 질문 정리 📌
“기다려야 하나요?”는 꼭 How long...?으로만 말하나요?
아니에요! Is there a wait? 또는 Is a table available now?처럼 더 간단한 표현도 자주 쓰여요.
대기 명단에 이름 적을 때는 뭐라고 말하나요?
Can we put our name on the waitlist? 또는 Can you add us to the list?라고 물으면 돼요.
“금방 자리 나요”는 영어로 어떻게 말하죠?
가장 많이 쓰는 표현은 It won’t take long. 또는 A table will be ready shortly.예요!
마무리 인사와 꿀팁 요약 ✨
오늘은 예약 없이 방문했을 때 대기 시간 문의하는 영어 표현을 함께 알아봤어요!
짧은 문장이지만 순간 당황해서 말이 안 나올 때가 있죠. 이제는 “How long is the wait?”, “Can we put our name on the list?”만 기억하셔도 충분히 자연스럽게 대화하실 수 있을 거예요 😊
여러분의 여행과 외식 시간이 더 편안하고 즐거워지길 바라며, 다음에도 실전에서 바로 쓸 수 있는 영어 표현으로 돌아올게요!
2025.04.12 - [영어] - 음식 포장할 때 꼭 쓰는 영어 표현과 상황별 대화 정리!
음식 포장할 때 꼭 쓰는 영어 표현과 상황별 대화 정리!
안녕하세요 여러분! 식당에서 음식을 다 먹지 못했거나, 처음부터 포장을 원할 때 “영어로 뭐라고 말해야 하지?” 고민되신 적 있으시죠? 해외에서는 to-go 또는 takeout이라는 단어를 많이 사용하
eonoh.tistory.com
2025.04.12 - [영어] - 커피숍에서 원하는 음료를 정확하게 주문하는 영어 표현 가이드
커피숍에서 원하는 음료를 정확하게 주문하는 영어 표현 가이드
안녕하세요 여러분! 해외 커피숍에 갔는데, 아메리카노 하나도 쉽게 못 시켜 본 적 있으신가요? 😅 사이즈는 뭐라고 하지? 샷 추가는 어떻게 말하지? 주문 전에 머릿속이 복잡해지죠. 오늘은 이
eonoh.tistory.com
'영어' 카테고리의 다른 글
| 의류 매장에서 사이즈·색상 물어볼 때 쓰는 실전 영어 표현 모음 (0) | 2025.04.12 |
|---|---|
| 레스토랑에서 와인 고를 때 꼭 알아두면 좋은 영어 표현 모음 (0) | 2025.04.12 |
| 음식 포장할 때 꼭 쓰는 영어 표현과 상황별 대화 정리! (0) | 2025.04.12 |
| 커피숍에서 원하는 음료를 정확하게 주문하는 영어 표현 가이드 (0) | 2025.04.12 |
| 패스트푸드점에서 당황하지 않고 주문하는 영어 표현 완전 정리! (0) | 2025.04.12 |
