안녕하세요 여러분! 해외여행이나 출장 다녀오신 후, 구글맵, 트립어드바이저, 에어비앤비 등에 후기 남기신 적 있으신가요?
한국어로는 술술 써내려가지만, 막상 영어로 후기를 쓰려면
“뭐라고 써야 하지?”, “너무 유치하게 들리진 않을까?” 고민되시죠? 😅
그래서 오늘은 여러분이 호텔이나 레스토랑 이용 후 자연스럽고 센스 있게 남길 수 있는 영어 표현들을 정리해드릴게요!
이 글 하나만 있으면 앞으로 영문 리뷰 쓰기, 자신 있게 하실 수 있어요!
호텔 후기 쓸 때 자주 쓰는 영어 표현 🏨
해외 숙소에 대한 후기를 쓸 때는 서비스, 위치, 청결도, 시설에 대한 표현이 자주 쓰여요.
아래 문장들을 조합하면 짧고 간결한 영문 리뷰가 완성됩니다!
- The staff was incredibly friendly and helpful. (직원들이 정말 친절하고 도움이 되었어요)
- The room was clean and spacious. (방이 깨끗하고 넓었어요)
- Perfect location — close to public transport and attractions. (위치가 최고예요. 대중교통과 관광지와 가깝습니다)
- I loved the breakfast buffet. (조식 뷔페가 정말 마음에 들었어요)
- Would definitely stay here again. (다시 이 호텔에 묵고 싶어요)
단순히 ‘좋았다’가 아니라 구체적으로 어떤 점이 좋았는지 표현해주면 리뷰의 신뢰도도 올라가요!
레스토랑 후기 표현 정리 🍽️
식당 리뷰에는 음식 맛, 분위기, 서비스, 가격에 대한 언급이 중요해요.
아래 표현들을 참고해서 내 경험을 자연스럽게 영어로 표현해보세요!
- The food was absolutely delicious. (음식이 정말 맛있었어요)
- Highly recommend the grilled salmon. (그릴 연어는 꼭 추천해요)
- Cozy atmosphere and nice decor. (아늑한 분위기와 멋진 인테리어)
- The service was fast and attentive. (서비스가 빠르고 세심했어요)
- Reasonably priced for the quality. (퀄리티에 비해 가격이 합리적이에요)
음식 이름은 그대로 영어로 쓰되, 그 맛이나 인상에 대한 형용사를 더해주면 훨씬 풍부한 표현이 된답니다.
긍정적인 표현 이렇게 써요! 🌟
좋은 후기를 남길 때는 다채로운 형용사와 감탄 표현이 큰 힘을 발휘해요.
단순히 "좋았어요"보다 좀 더 풍부한 표현을 써보세요!
| 한국어 의미 | 영어 표현 |
|---|---|
| 정말 좋았어요 | It was absolutely amazing! |
| 기대 이상이었어요 | It exceeded my expectations. |
| 분위기가 정말 좋았어요 | The atmosphere was lovely and relaxing. |
| 가격 대비 만족도가 높아요 | Great value for money! |
| 다시 방문하고 싶어요 | I'd love to come back again. |
아쉬운 점 말할 땐 이렇게 😐
부정적인 리뷰를 쓸 때는 예의 있고 객관적인 어조로 표현하는 게 좋아요.
감정적인 단어나 비난보다는 구체적인 개선점을 언급하는 것이 포인트입니다.
- The room was smaller than expected. (방이 기대보다 작았어요)
- The food was a bit bland for my taste. (제 입맛엔 음식이 좀 싱거웠어요)
- There was some noise at night. (밤에 약간 소음이 있었어요)
- The service could be improved. (서비스는 개선의 여지가 있어요)
- I had to wait a long time to check in. (체크인하는 데 시간이 오래 걸렸어요)
이렇게 솔직하지만 공손하게 표현하면 신뢰도 있는 후기 작성이 가능해요.
리뷰 템플릿 예시 ✍️
아래 템플릿은 여러분이 호텔이나 식당 리뷰를 직접 쓸 때 참고할 수 있는 구조예요.
상황에 맞게 살짝 수정해서 활용해보세요!
🌟 호텔 리뷰 예시:
I stayed at this hotel for 3 nights and had a wonderful experience. The staff were extremely friendly and always ready to help. My room was clean, spacious, and had a beautiful view. The breakfast was varied and delicious. I would definitely recommend this hotel to anyone visiting the area!
🌟 레스토랑 리뷰 예시:
This restaurant was such a great find! The pasta was perfectly cooked and full of flavor. The service was fast and the staff were welcoming. I also loved the cozy, romantic atmosphere. Can’t wait to come back again!
자주 틀리는 표현 체크 ⚠️
- X: The staffs were kind.
→ O: The staff was kind. (staff는 집합 명사라 단수 취급!) - X: The room was very big size.
→ O: The room was very spacious. - X: The food was so nice!
→ O: The food was delicious / tasty. (“nice”보다는 더 구체적인 단어가 좋아요) - X: I recommend you to try this place.
→ O: I recommend trying this place. - X: It was very worth.
→ O: It was worth it. / It was good value for money.
작지만 자주 틀리는 표현들을 미리 알고 있으면 리뷰 쓸 때 훨씬 자연스럽고 매끄럽게 전달할 수 있어요!
오늘 정리한 표현들을 잘 익혀두시면, 이제부터는 영어 리뷰 쓰기도 두렵지 않으실 거예요!
나만의 여행 후기를 영어로 자신 있게 남기고 싶다면, 이 글을 즐겨찾기 해두세요 ✨
앞으로도 실생활에서 바로 써먹을 수 있는 영어 표현 시리즈, 계속 소개해드릴게요!
댓글로 궁금한 표현이나 주제 요청도 남겨주세요 😊
2025.05.15 - [일본어] - 내 이름 일본인이 못 알아들으면 이렇게 설명해요! 일본어로 자연스럽게 소개하는 법
내 이름 일본인이 못 알아들으면 이렇게 설명해요! 일본어로 자연스럽게 소개하는 법
안녕하세요 여러분! 혹시 일본에서 이런 경험 있으신가요? 자기소개할 때 이름을 말했는데, 상대방이 못 알아듣고 “え？もう一度お願いします(에? 모~ 이치도 오네가이시마스)” 라고 묻거나,
eonoh.tistory.com
2025.05.15 - [영어] - 현지인에게 사진 부탁하고 감사 인사하는 영어 표현 완전 정복!
현지인에게 사진 부탁하고 감사 인사하는 영어 표현 완전 정복!
안녕하세요 여러분! 여행 중에 이런 적 있으시죠? 예쁜 장소에서 사진을 찍고 싶은데 주변엔 친구도 없고, 지나가는 현지인에게 부탁해야 할 때! 그런데 영어로 뭐라고 말해야 할지 고민되셨죠?
eonoh.tistory.com
'영어' 카테고리의 다른 글
| SNS 댓글로 영어 대화 시작하기 실전 영어 표현 총정리! (0) | 2025.05.29 |
|---|---|
| 여행 블로그 영어 제목에 쓰기 좋은 문장 표현 (0) | 2025.05.23 |
| 현지인에게 사진 부탁하고 감사 인사하는 영어 표현 완전 정복! (1) | 2025.05.15 |
| 현지에서 찍은 사진에 어울리는 감성 영어 캡션 20선 (2) | 2025.05.04 |
| 인스타그램 감성 여행 영어 문장 모음 (자막·캡션으로 딱!) (0) | 2025.05.04 |
