"Connecting flight 어디로 가야 해요?"라고 말하고 싶었던 적 있으신가요?
환승할 때 자주 쓰이는 영어 표현, 이제 자신 있게 말해보세요!
안녕하세요 여러분! 😊 비행기를 갈아타야 하는 환승(transfer) 상황, 특히 초보 여행자분들에겐 정말 헷갈리고 긴장되는 순간이죠? 다음 비행기는 어디로 가야 하지? 짐은 자동으로 옮겨지나? 이런 질문들을 영어로 해야 하는 상황, 생각보다 자주 마주치게 돼요. 그래서 오늘은! 공항에서 환승할 때 꼭 알아두면 좋은 실전 영어 표현과 문장들을 깔끔하게 정리해드릴게요 ✨ 직접 묻거나, 방송을 들었을 때 당황하지 않도록 함께 준비해요! 그럼 시작해볼까요? 😊
환승 방향 및 게이트 찾기 🔍
Where is the transfer desk?
→ 환승 수속 카운터는 어디에 있나요?
How do I get to gate B12 for my connecting flight?
→ 환승 비행기 탑승 게이트 B12로 어떻게 가나요?
I have a connecting flight to Paris. Do I need to go through security again?
→ 파리로 가는 환승 비행편이 있어요. 다시 보안 검색 받아야 하나요?
환승 시에는 공항 구조에 따라 이동 경로가 다를 수 있으니, “How can I get to...” 패턴을 익혀두면 정말 유용해요!
환승 중 세관/보안 질문 대응 💼
Are you arriving or just transferring?
→ 도착하신 건가요, 아니면 환승이신가요? → I’m just transferring to another flight. (저는 환승 중입니다.)
Do you have any items to declare?
→ 신고할 물품이 있으신가요? → No, I don’t. (없습니다.)
Are you entering the country or in transit?
→ 입국하시는 건가요, 아니면 경유 중이신가요? → I’m in transit to Canada. (캐나다로 가는 경유 중입니다.)
✔️ 팁: 환승만 하는 경우라도, 입국 심사나 보안 검색을 다시 해야 하는 공항도 있어요! 미리 알아두면 당황하지 않아요.
수하물 관련 환승 질문 🎒
Do I need to collect my baggage and check it in again?
→ 제 짐을 다시 찾아서 부쳐야 하나요?
Is my luggage checked through to my final destination?
→ 수하물이 최종 목적지까지 자동으로 연결되나요?
Where can I find my baggage if I need to re-check it?
→ 짐을 다시 부쳐야 한다면 어디서 찾을 수 있나요?
✔️ 팁: 항공사 연계 여부에 따라 짐이 자동 연결되거나 다시 부쳐야 할 수도 있어요. 환승할 때 직원에게 꼭 확인하세요!
연착/환승 놓쳤을 때 표현 ⏰
My previous flight was delayed and I missed my connecting flight.
→ 이전 비행기가 지연되어 환승 비행기를 놓쳤습니다.
What should I do now?
→ 이제 어떻게 해야 하나요?
Can you help me rebook another flight?
→ 다른 비행기로 다시 예약해주실 수 있나요?
Is there any compensation for the delay?
→ 지연에 대한 보상은 있나요?
✔️ 팁: 환승 비행기를 놓쳤을 경우, 항공사 카운터에서 빠르게 대처하는 것이 중요해요. 항공권, 여권, 수하물 영수증을 준비해두세요!
환승 관련 자주 묻는 질문 FAQ 🤔
모든 환승 공항에서 입국 심사를 받아야 하나요?
아니요! 나라와 공항 정책에 따라 달라요. 미국은 대부분 입국 심사 필요, 유럽은 셍겐조약국 간에는 생략되기도 해요.
수하물은 항상 자동 연결되나요?
항공권이 연계되어 있으면 대부분 자동 연결되지만, 일부 국가는 한 번 짐을 찾아야 하는 경우도 있으니 꼭 체크하세요!
환승 시간이 짧을 때는 어떻게 해야 하나요?
탑승권과 여권을 미리 손에 들고, 공항 직원에게 환승 시간이 짧다고 알려주면 우선 탑승을 도와주기도 해요!
환승 꿀팁 & 표현 정리 ✍️
- Transfer = 환승 / Transit = 경유 (비슷하지만 상황에 따라 다름!)
- “My connecting flight is at Gate C14.” → 환승 비행기 게이트 안내
- “I’m just transiting, not entering the country.” → 경유일 뿐, 입국은 아님
- 탑승권에 있는 “Through Checked” = 수하물 자동 연결됨
- 항공사 카운터에서는 “Can you help me with my connection?” 자주 쓰여요!
해외여행 중 가장 긴장되는 순간 중 하나, 바로 환승이죠. 공항도 낯설고 시간도 빠듯한데 영어로 물어봐야 하니 더 부담되셨을 거예요 😢 하지만 오늘 포스팅에서 소개한 표현들만 잘 기억해두셔도 “어디로 가야 하지?”, “짐은 어떻게 되지?” 같은 질문에 자신 있게 영어로 말할 수 있게 되실 거예요! 환승은 생각보다 자주 마주치는 상황이지만, 미리 표현을 익혀두면 훨씬 여유롭고, 또 실수도 줄일 수 있답니다 ✈️ 이 글이 여러분의 여행을 조금 더 편안하게 만들어주길 바라며, 다음에도 도움이 되는 공항 영어 표현으로 다시 찾아올게요! 😊 궁금한 점이나 요청하고 싶은 주제 있으면 언제든 댓글로 남겨주세요!
2025.04.09 - [영어] - 공항 안내 방송에서 자주 들리는 영어 표현 총정리
공항 안내 방송에서 자주 들리는 영어 표현 총정리
"This is the final boarding call..." 들리는데, 무슨 뜻인지 모르겠다고요?이젠 공항 방송도 자신 있게 이해할 수 있도록 도와드릴게요!안녕하세요 여러분 😊 공항에서 영어 방송이 쉴 새 없이 들리는데
eonoh.tistory.com
2025.04.09 - [영어] - 세관 신고 시 꼭 알아야 할 영어 표현 정리
세관 신고 시 꼭 알아야 할 영어 표현 정리
세관에서 '이거 신고하셨나요?' 라는 질문, 당황한 적 있으신가요?이젠 당당하게 영어로 대답할 수 있게 준비해드릴게요!안녕하세요 여러분! 😊 해외 여행을 하다 보면 입국 심사만큼이나 중요
eonoh.tistory.com
'영어' 카테고리의 다른 글
| “잘 지냈어요?” 표현, 日常会話（にちじょうかいわ, 니치조-카이와）일상 대화 에서는 뭐라고 할까? (0) | 2025.04.09 |
|---|---|
| 공항 라운지 이용 시 꼭 알아야 할 영어 표현 & 팁 (0) | 2025.04.09 |
| 공항 안내 방송에서 자주 들리는 영어 표현 총정리 (0) | 2025.04.09 |
| 세관 신고 시 꼭 알아야 할 영어 표현 정리 (0) | 2025.04.09 |
| 입국 심사에서 자주 묻는 질문과 영어 답변 총정리 (0) | 2025.04.09 |
