응급실 방문 시 증상 설명 & 진료 요청할 때 꼭 필요한 영어 표현

응급실 방문 시 증상 설명 & 진료 요청할 때 꼭 필요한 영어 표현

안녕하세요 여러분!

여행 중 갑자기 몸이 아프거나, 사고로 다쳐서 응급실(ER)을 방문하게 되는 상황이 누구에게나 생길 수 있어요.

이럴 때 증상을 정확하게 설명하고, 필요한 도움을 요청할 수 있는 기본적인 영어 표현을 알고 있다면 훨씬 빠르고 안전하게 진료를 받을 수 있겠죠?

오늘은 응급 상황에서 의료진에게 현재 상태를 설명하고, 검사나 진료 요청을 하는 데 필요한 영어 표현들을 함께 알아볼게요!

• 응급실 접수 시 사용하는 기본 표현 📝
• 증상 설명할 때 쓰는 영어 표현 🤒
• 진료 요청 및 응급 상황 설명 🆘
• 병원 영어 실전 대화 예시 🎧
• 자주 묻는 질문 & 마무리 인사 📌

응급실 접수 시 사용하는 기본 표현 📝

응급실에 도착했을 때, 접수처에서 현재 상태를 간단히 설명하는 것이 중요해요. 아래 표현들을 기억해두면, 긴박한 상황에서도 당황하지 않을 수 있어요!

1. I need to see a doctor right away.
   지금 당장 의사를 만나야 해요.
2. I’m not feeling well. I think it’s an emergency.
   몸이 안 좋아요. 응급 상황인 것 같아요.
3. I’m here because I’m in pain.
   통증 때문에 왔어요.
4. I had an accident. I need medical attention.
   사고를 당했어요. 진료가 필요해요.
5. I’m having trouble breathing.
   숨쉬기가 힘들어요.

---

증상 설명할 때 쓰는 영어 표현 🤒

의료진에게 증상을 설명할 땐, 정확하고 간단한 표현이 효과적이에요. 아래 문장들을 상황에 따라 조합해서 사용할 수 있어요!

1. I have a fever and chills.
   열이 나고 오한이 들어요.
2. I’ve been vomiting since this morning.
   오늘 아침부터 계속 토하고 있어요.
3. My chest hurts when I breathe.
   숨 쉴 때 가슴이 아파요.
4. I have a terrible headache.
   두통이 심해요.
5. I twisted my ankle. It’s swollen.
   발목을 삐었고, 부었어요.
6. I think I broke my arm.
   팔이 부러진 것 같아요.

진료 요청 및 응급 상황 설명 🆘

의료진에게 현재 상태가 얼마나 심각한지, 어떤 조치를 원하는지를 분명하게 전달하는 것이 중요해요. 아래 문장들을 참고해보세요!

1. I need an X-ray.
   엑스레이 검사가 필요해요.
2. I think I need stitches.
   봉합이 필요할 것 같아요.
3. Can someone check my blood pressure?
   혈압 좀 확인해주실 수 있나요?
4. I feel dizzy and about to faint.
   어지럽고 쓰러질 것 같아요.
5. Please call a doctor. It’s urgent.
   긴급해요. 의사 좀 불러주세요.
6. I'm allergic to penicillin.
   저는 페니실린 알레르기가 있어요.

---

응급실 영어 실전 대화 예시 🎧

아래는 응급실에서 접수 → 증상 설명 → 진료 요청까지의 흐름을 자연스럽게 보여주는 예시예요. 급박한 상황에서도 차분히 말해보는 연습을 해보세요!

🏥 You: Hello, I need to see a doctor. I’m having chest pain.

👩‍⚕️ Nurse: How long have you had the pain?

🏥 You: It started about 30 minutes ago. It gets worse when I breathe.

👩‍⚕️ Nurse: Are you allergic to any medications?

🏥 You: Yes, I’m allergic to penicillin.

👩‍⚕️ Nurse: Got it. We’ll take you to the exam room now. Please follow me.

🏥 You: Thank you.

자주 묻는 질문 & 마무리 인사 📌

의료진이 너무 빨리 말하면 어떻게 하나요?

“Can you say that again more slowly?” 또는 “Could you explain that again, please?” 라고 정중히 요청하면 좋아요 😊

응급실에서 접수할 때 신분증이 꼭 필요할까요?

보통 여권이나 여행자 보험 정보가 필요해요. “Do you need my passport or insurance card?”라고 물어보세요.

통역이 필요할 때는 어떻게 하나요?

“Do you have an interpreter?” 또는 “Can I get help in Korean?” 같은 표현으로 요청해보세요. 많은 병원은 다국어 통역 서비스를 제공해요!

오늘은 응급실 방문 시 꼭 알아야 할 영어 표현들을 정리해봤어요.

갑작스러운 상황에서도 내 상태를 명확하게 표현할 수 있다면, 더 빠르고 안전하게 진료를 받을 수 있겠죠?

“I’m in pain.”, “I need help.”, “I can’t breathe well.” 짧은 문장 하나가 생명을 구할 수도 있다는 것, 꼭 기억해주세요 🙏

다음에도 여행과 생활 속 꼭 필요한 영어 회화로 다시 찾아올게요. 궁금한 주제 있다면 댓글로 언제든지 남겨주세요!

 

2025.04.12 - [영어] - 화장품 매장에서 제품 테스트 & 피부 타입 상담할 때 쓰는 영어 표현

화장품 매장에서 제품 테스트 & 피부 타입 상담할 때 쓰는 영어 표현

 

2025.04.12 - [영어] - 시장과 벼룩시장(Flea Market)에서 흥정할 때 꼭 써먹는 영어 표현과 팁

시장과 벼룩시장(Flea Market)에서 흥정할 때 꼭 써먹는 영어 표현과 팁