"요즘 관심 있는 건 00이에요" 일본어로 자연스럽게 말해볼까요?

일본어 인사 표현을 보기 좋게 정리한 이미지

 

안녕하세요 여러분! 자기소개를 할 때, 혹은 누군가와 관심사를 나눌 때 가장 자주 쓰는 표현 중 하나가 바로 "요즘은 OOO에 관심 있어요" 같은 문장이죠? 일본어로도 이 표현을 자연스럽게 말할 수 있다면, 일상 대화는 물론 온라인 커뮤니티나 소개팅 상황에서도 훨씬 매끄럽게 대화를 이어갈 수 있어요 😊

이번 글에서는 "요즘 관심 있는 건 ~입니다"라는 일본어 표현을 기본으로, 다양한 관심사와 함께 활용할 수 있는 문장들을 소개해드릴게요. 모든 문장 옆에는 읽기 쉬운 한국어 발음도 함께 표기해서, 일본어 초보자분들도 바로 따라 말할 수 있도록 구성했답니다! 그럼 지금부터 차근차근 배워볼까요?

• 기본 표현 구조 배우기 🧱
• 취미 관련 관심사 표현 🎨
• 요즘 유행 관심사 표현 💡
• 공부/자기계발 표현 📘
• 먹는 것/요리 관련 표현 🍣
• 자연스럽게 연결하는 응용 표현 💬

기본 표현 구조 배우기 🧱

일본어에서 "요즘 관심 있는 건 00이에요"는 이렇게 표현할 수 있어요:

最近、〇〇に興味があります。
(さいきん、〇〇 に きょうみ が あります)

(사이킨, 〇〇 니 쿄오미 가 아리마스)

해석: 요즘 〇〇에 관심이 있어요.
※ '最近(さいきん)'은 '요즘', '興味(きょうみ)'는 '관심', 'あります'는 '~이 있습니다'라는 뜻이에요.

취미 관련 관심사 표현 🎨

이번엔 구체적인 취미 관련 관심사를 넣어서 말해볼게요!

• 最近、写真に興味があります。
  (さいきん、しゃしん に きょうみ が あります)
  (사이킨, 샤신 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 사진에 관심 있어요.
• 最近、料理に興味があります。
  (さいきん、りょうり に きょうみ が あります)
  (사이킨, 료오리 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 요리에 관심 있어요.
• 最近、ギターに興味があります。
  (さいきん、ぎたー に きょうみ が あります)
  (사이킨, 기타 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 기타에 관심 있어요.
• 最近、映画に興味があります。
  (さいきん、えいが に きょうみ が あります)
  (사이킨, 에이가 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 영화에 관심 있어요.

팁: 관심 있는 대상의 명사만 바꾸면 바로 다양한 문장을 만들 수 있어요!

요즘 유행 관심사 표현 💡

SNS나 일본 문화, K-팝 등 트렌디한 주제를 넣어도 정말 자연스럽게 들려요!

• 最近、韓国ドラマに興味があります。
  (さいきん、かんこくどらま に きょうみ が あります)
  (사이킨, 칸코쿠 도라마 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 한국 드라마에 관심 있어요.
• 最近、ファッションに興味があります。
  (さいきん、ふぁっしょん に きょうみ が あります)
  (사이킨, 팟숀 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 패션에 관심 있어요.
• 最近、アニメに興味があります。
  (さいきん、あにめ に きょうみ が あります)
  (사이킨, 아니메 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 애니메이션에 관심 있어요.

공부/자기계발 표현 📘

• 最近、日本語の勉強に興味があります。
  (さいきん、にほんご の べんきょう に きょうみ が あります)
  (사이킨, 니홍고 노 벤쿄오 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 일본어 공부에 관심 있어요.
• 最近、プログラミングに興味があります。
  (さいきん、ぷろぐらみんぐ に きょうみ が あります)
  (사이킨, 푸로구라밍구 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 프로그래밍에 관심 있어요.
• 最近、自己啓発に興味があります。
  (さいきん、じこけいはつ に きょうみ が あります)
  (사이킨, 지코케이하츠 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 자기계발에 관심 있어요.

먹는 것/요리 관련 표현 🍣

먹는 걸 좋아한다면 이것도 관심사로 표현할 수 있어요!

• 最近、韓国料理に興味があります。
  (さいきん、かんこくりょうり に きょうみ が あります)
  (사이킨, 칸코쿠 료오리 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 한식에 관심 있어요.
• 最近、お菓子作りに興味があります。
  (さいきん、おかしづくり に きょうみ が あります)
  (사이킨, 오카시즈쿠리 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 베이킹에 관심 있어요.
• 最近、ラーメン巡りに興味があります。
  (さいきん、らーめんめぐり に きょうみ が あります)
  (사이킨, 라멘메구리 니 쿄오미 가 아리마스)
  → 요즘 라멘 투어에 관심 있어요.

자연스럽게 연결하는 응용 표현 💬

단순히 관심사만 말하고 끝나기보다, 이유나 계기를 덧붙이면 훨씬 자연스러운 자기소개가 돼요!

• 最近、旅行に興味があります。ストレス解消になるからです。
  (さいきん、りょこう に きょうみ が あります。すとれす かいしょう に なる から です)
  (사이킨, 료코오 니 쿄오미 가 아리마스. 스토레스 카이쇼오 니 나루 카라 데스)
  → 요즘 여행에 관심 있어요. 스트레스 해소가 되기 때문이에요.
• 最近、写真に興味があります。思い出を残したいからです。
  (さいきん、しゃしん に きょうみ が あります。おもいで を のこしたい から です)
  (사이킨, 샤신 니 쿄오미 가 아리마스. 오모이데 오 노코시타이 카라 데스)
  → 요즘 사진에 관심 있어요. 추억을 남기고 싶기 때문이에요.

자주 묻는 질문 (FAQ)

• "관심 있다" 외에 다른 표현도 있나요?
• ‘~にハマっています(니 하마잇떼이마스)’는 ‘~에 빠져 있어요’라는 말로 더 캐주얼하게 사용할 수 있어요.
• 항상 '最近'으로 시작해야 하나요?
• 꼭 그렇진 않아요! ‘最近は〜が好きです’처럼 좋아한다는 표현으로도 바꿀 수 있어요.
• '관심 있다'는 표현을 친구에게도 써도 될까요?
• 네, 하지만 친구끼리는 더 자연스럽게 ‘ハマってるんだ〜’처럼 말해도 좋아요!
• 어떤 명사를 넣어도 괜찮나요?
• 일반적인 명사나 취미 관련 단어들은 대부분 괜찮아요. 단, 추상적인 개념일 경우는 조사가 달라질 수 있어요.
• '～に興味があります' 문장 말고 다른 표현 추천은?
• ‘〜を勉強しています’ (공부하고 있어요), ‘〜が好きです’ (좋아해요) 도 자주 쓰이는 표현이에요.
• 단어가 기억이 안 날 땐 어떻게 하나요?
• ‘最近、いろんなことに興味があります’ (요즘 여러 가지에 관심 있어요)처럼 모호하게 말해도 괜찮답니다!

오늘은 "요즘 관심 있는 건 00이에요"라는 표현을 중심으로 일본어에서 자주 쓰이는 문장과 확장 표현들을 함께 알아보았어요 😊 이렇게 자신이 좋아하는 것을 자연스럽게 말할 수 있으면, 일본어 대화가 훨씬 더 즐겁고 자신감 있게 느껴질 거예요. 처음엔 단어가 기억 안 나고 발음이 어려워도 괜찮아요.

하나하나 따라 읽고 말하는 것만으로도 큰 발전이랍니다! 이 글을 통해 여러분의 관심사도 일본어로 멋지게 표현해보세요. 읽어주셔서 감사합니다! 다음 글에서는 더 다양한 표현으로 또 만나요 

2025.05.23 - [일본어] - 취미, 특기 말할 때 자주 쓰는 일본어 문장 패턴

취미, 특기 말할 때 자주 쓰는 일본어 문장 패턴

2025.05.15 - [일본어] - 내 이름 일본인이 못 알아들으면 이렇게 설명해요! 일본어로 자연스럽게 소개하는 법

내 이름 일본인이 못 알아들으면 이렇게 설명해요! 일본어로 자연스럽게 소개하는 법