처음 보는 외국인에게 일본인이 가장 자주 쓰는 인사말

처음 보는 외국인에게 일본인이 가장 자주 쓰는 인사말

낯선 외국인에게도 예의 바르고 친절한 일본인들,
처음 만났을 때 어떤 인사를 가장 자주 쓸까요? 지금 함께 배워봐요! 😊

안녕하세요 여러분! 👋 여행을 가거나 유학, 워홀 등으로 일본에 가면 생각보다 낯선 사람과 마주치는 일이 많아지죠? 특히 일본 사람들은 처음 보는 사람에게도 인사를 아주 중요하게 생각해요. 그런데 우리가 “Hello”나 “안녕하세요” 같은 말만 준비해 가면… 정작 현지에서는 어색하거나 안 쓰이는 경우도 많답니다 😅 오늘은 일본인이 처음 보는 외국인에게 자주 쓰는 진짜 인사말 6가지를 일본어 + 히라가나 + 로마자 + 한국어 뜻과 함께 알려드릴게요! 실제로 들으면 “아! 이거였구나!” 싶은 말들만 모았으니 꼭 끝까지 읽어보세요 😊

• はじめまして (처음 뵙겠습니다)
• よろしくお願いします (잘 부탁드립니다)
• こんにちは (안녕하세요 – 낮 인사)
• おはようございます (좋은 아침입니다)
• すみません (실례합니다 / 저기요)
• ありがとうございます (감사합니다)

はじめまして（はじめまして, Hajimemashite） - 처음 뵙겠습니다

일본어로 처음 인사할 때 반드시 쓰는 표현이에요. 직역하면 “처음입니다”라는 뜻이고, 처음 인사를 나누는 상황에서만 사용하는 인사입니다.

✔️ 예시:
「はじめまして。わたしはユナです。」
（はじめまして。わたしは ゆな です。Hajimemashite. Watashi wa Yuna desu.）
→ 처음 뵙겠습니다. 저는 유나입니다.

よろしくお願いします（よろしくおねがいします, Yoroshiku onegaishimasu） - 잘 부탁드립니다

“앞으로 잘 부탁드립니다”라는 뜻으로, 첫 인사 이후에 꼭 이어서 쓰는 표현이에요.
일본에서는 이 말을 하지 않으면 인사가 끝나지 않은 느낌이 들 정도로 기본이에요.

✔️ 예시:
「はじめまして。田中です。よろしくお願いします。」
（はじめまして。たなかです。よろしくおねがいします。Hajimemashite. Tanaka desu. Yoroshiku onegaishimasu.）
→ 처음 뵙겠습니다. 저는 다나카입니다. 잘 부탁드립니다.

こんにちは（こんにちは, Konnichiwa） - 안녕하세요 (낮 인사)

낮 시간대에 쓰는 가장 일반적인 인사말이에요.
누구에게나 사용할 수 있어서 처음 만난 외국인이나 일본인 모두에게 쓸 수 있는 인사예요.

✔️ 사용 팁:
・아침 10시~저녁 5시 사이
・친절하고 정중한 인상을 줄 수 있어요.

✔️ 예시:
「こんにちは。お元気ですか？」
（こんにちは。おげんきですか？Konnichiwa. Ogenki desu ka?）
→ 안녕하세요. 잘 지내셨어요?

おはようございます（おはようございます, Ohayou gozaimasu） - 좋은 아침입니다

아침 인사말로, 직장이나 상점 등에서 자주 들을 수 있어요.
친한 사이에서는 “おはよう”（Ohayou）라고 짧게 말하기도 해요.

✔️ 사용 시간: 보통 아침 6시~10시 사이
✔️ 존댓말: “ございます”를 붙이면 훨씬 더 정중한 인사가 돼요.

✔️ 예시:
「おはようございます！」
（おはようございます, Ohayou gozaimasu!）
→ 좋은 아침입니다!

すみません（すみません, Sumimasen） - 실례합니다 / 저기요 / 죄송합니다

가장 다용도 인사 표현!
사과할 때, 길 물어볼 때, 점원 부를 때 등 정말 다양하게 활용되는 표현이에요.

✔️ 상황에 따라:
・사과할 때 → “죄송합니다”
・호칭할 때 → “저기요”
・길 막을 때 → “실례합니다”

✔️ 예시:
「すみません、駅はどこですか？」
（すみません、えきは どこですか？Sumimasen, eki wa doko desu ka?）
→ 실례합니다, 역은 어디인가요?

ありがとうございます（ありがとうございます, Arigatou gozaimasu） - 감사합니다

감사의 기본 표현으로, 가장 정중한 “감사합니다” 인사예요.
친한 사이에서는 “ありがとう（Arigatou）”만 써도 OK!

✔️ 예시:
「ありがとうございます！」
（ありがとうございます, Arigatou gozaimasu!）
→ 정말 감사합니다!
✔️ 발음 포인트: “아리가또오”처럼 늘리며 부드럽게 말하면 자연스러워요 😊

---

처음 만나는 일본인과 인사를 나눌 때, 간단한 일본어 한 마디만 해도 정말 반가워하고 친절하게 대해준답니다 😊 오늘 소개한 “はじめまして”, “よろしくお願いします”, “すみません”, “ありがとうございます” 같은 표현은 처음 보는 외국인에게 일본인이 가장 많이 사용하는 기본 인사말이에요. 여행, 유학, 비즈니스 어떤 상황에서도 정중하고 자연스러운 인상을 남기고 싶다면 이 인사말 6가지는 꼭 기억해 주세요! 다음에도 일본어 회화를 쉽고 재밌게 배울 수 있도록 도와드릴게요. 궁금한 표현이나 상황이 있다면 댓글로 편하게 남겨주세요 😊

2025.04.09 - [일본어] - 일본에서 퇴근 후 ‘안녕히 가세요’를 이렇게 표현해요!

일본에서 퇴근 후 ‘안녕히 가세요’를 이렇게 표현해요!

 

2025.04.09 - [일본어] - 상황별 일본어 인사 정리 출근길 vs 퇴근길 인사는 다르다?!

상황별 일본어 인사 정리 출근길 vs 퇴근길 인사는 다르다?!