친구처럼 인사하고 싶을 때! 일본어 캐주얼 인사 표현 모음

친구처럼 인사하고 싶을 때! 일본어 캐주얼 인사 표현 모음

‘안녕~’, ‘잘 지냈어?’, ‘또 보자~’
일본에서도 친구들끼리는 이렇게 인사해요! 😊

안녕하세요 여러분! 😊 처음에는 정중하게 “こんにちは”, “お疲れさまです”처럼 인사하지만, 친해지고 나면 좀 더 편하게, 친구처럼 인사하고 싶을 때가 있죠? 오늘은 일본 친구들과 가볍고 친근하게 인사할 수 있는 표현들만 모아봤어요. 실제로 일본 친구들 사이에서 자주 쓰는 캐주얼 인사말 6가지를 일본어 + 히라가나 + 로마자 + 한국어 뜻과 함께 알려드릴게요! 이 표현들만 익혀도, 일본 친구들과 더 가까워질 수 있는 말투를 만들 수 있어요! 함께 시작해볼까요? 😊

• よっ！（요! 안녕~）
• 元気？（げんき？, Genki?） 잘 지냈어?
• 久しぶり！（ひさしぶり, Hisashiburi!） 오랜만이야!
• じゃあね（Jaa ne） 그럼 이만~ / 잘 가!
• またね（Mata ne） 또 봐~
• おつ〜！（Otsu~!） 수고했어~

よっ！（よっ, Yo!） - 요! / 안녕~

처음 만났을 땐 쓰기 어렵지만, 친한 친구에게 인사할 때 자주 쓰는 아주 짧고 친근한 말이에요 😊
한국어의 “야~”, “요~”, “하이~” 같은 느낌!

✔️ 예시:
「よっ！久しぶり〜！」（よっ！ひさしぶり〜！Yo! Hisashiburi~!）
→ 요! 오랜만이야~

元気？（げんき？, Genki?） - 잘 지냈어?

“잘 지냈어?”라는 의미로, 친구나 오랜만에 만난 사람에게 정말 자주 쓰는 표현이에요!
공손하게 말하고 싶을 땐 “元気ですか？”를 써도 좋아요 😊

✔️ 예시:
「お〜！元気？」（お〜！げんき？Oo! Genki?）
→ 어~! 잘 지냈어?

久しぶり！（ひさしぶり, Hisashiburi!） - 오랜만이야!

친구를 오랜만에 만났을 때 거의 무조건 쓰는 표현이에요!
격식을 차리고 싶을 땐 “お久しぶりです”라고 말하면 돼요 😊

✔️ 예시:
「うわー！久しぶりー！」（うわー！ひさしぶりー！Uwaa! Hisashiburi!）
→ 우와~ 오랜만이다!

じゃあね（じゃあね, Jaa ne） - 그럼 이만~ / 잘 가!

친한 친구와 헤어질 때 자주 쓰는 인사예요.
한국어의 “그럼 잘 가~”, “안녕~”처럼 편한 느낌이에요.

✔️ 예시:
「じゃあね〜！またね〜！」（じゃあね〜！またね〜！Jaa ne~! Mata ne~!）
→ 잘 가~! 또 봐~

またね（またね, Mata ne） - 또 봐~

“다음에 또 보자~”라는 의미로 정말 많이 쓰여요! 헤어질 때 밝고 친근한 느낌을 줄 수 있어요 😊

✔️ 예시:
「今日はありがとう！またね〜！」（きょうはありがとう！またね〜！Kyou wa arigatou! Mata ne~!）
→ 오늘 고마워~ 또 봐!

おつ〜！（おつ〜, Otsu~!） - 수고했어~!

정중한 “お疲れさまでした（오츠카레사마데시타）”를 친구끼리 짧게 줄인 버전이에요!

✔️ 언제 써요?
・같이 알바 끝났을 때
・같이 공부하다가 헤어질 때
・게임 끝나고 채팅으로도 자주 써요 🎮

✔️ 예시:
「バイトおつ〜！」（バイト おつ〜！Baito otsu~!）
→ 알바 수고했어~!

---

일본어 인사말이라고 하면 왠지 어렵고 딱딱하게만 느껴질 수 있지만, 오늘처럼 친구처럼 가볍게 주고받을 수 있는 표현도 정말 많답니다 😊 “よっ！”, “元気？”, “おつ〜！” 같은 표현은 실제로 일본 친구들 사이에서 매우 자연스럽고 자주 쓰이는 말이에요. 처음엔 어색해도 몇 번 써보다 보면, 일본어가 더 친숙하게 느껴지고 말문도 트일 수 있어요! 앞으로도 실전에서 바로 쓸 수 있는 일본어 회화 표현을 쉽고 재밌게 알려드릴게요 😊 혹시 궁금한 표현이나 상황이 있다면 댓글로 꼭 남겨주세요!

 

2025.04.09 - [일본어] - 처음 보는 외국인에게 일본인이 가장 자주 쓰는 인사말

처음 보는 외국인에게 일본인이 가장 자주 쓰는 인사말

 

2025.04.09 - [일본어] - 일본에서 퇴근 후 ‘안녕히 가세요’를 이렇게 표현해요!

일본에서 퇴근 후 ‘안녕히 가세요’를 이렇게 표현해요!